Nachdem ich in der Kälte und vor verschlossenen Hallen-Türen in Jyväskylä stand, brachte mich ein Anruf bei den Hallen-Verantwortlichen zumindest einmal in die Wärme nach Drinnen – nur um dann in der Mitte der arbeitenden Band NEGATIVE und Crew zu stehen, von denen keiner etwas von meinem Interview mit Sänger Jonne wusste...
Lest weiter!

@ENGLISH – English version can be found on page 2!

Seit mehr als 1.5 Monaten ist nun das aktuelle Album "Antagony" von LORD OF THE LOST in den Läden zu erstehen und da ergab es sich, ein Email-Interview mit Chris Harms zu führen.Was dabei herausgekommen ist, erfahrt ihr, wenn ihr weiterlest!

Wie schon versprochen kommt hier nun TEIL 2 des Interviews, das ich Anfang Dezember mit Akkordeonistin Netta Skog und Violinist Olli Vänskä von TURISAS geführt habe.

@English : As promised, here is PART 2 of the interview which I did at the beginning of December with accordion-player Netta Skog and violinist Olli Vänskä of TURISAS.
The English version is to be found on the second page, again.

Auf Grund der Tatsache, dass ich glücklicherweise zum Pre-Listening des kommenden TURISAS Albums eingeladen war, sprang ich in den Zug und machte mich auf den knapp 300km weiten Weg von Jyväskylä nach Helsinki...

Hier könnt ihr TEIL 1 des ausführlichen Interviews lesen - TEIL 2 wird folgen!

@ENGLISH - English version on page 2! Here you can find PART 1 of the long interview - PART 2 will follow!

Nachdem ich mir meinen Weg durch den Schneesturm von Jyväskylä geschlagen hatte und frierend vor der Halle stand und dann durch ein Labyrinth von Gängen geleitet wurde, saß ich in einem gemütlichen Backstageraum zusammen mit ROYAL REPUBLIC Sänger Adam Grahn und konnte ein kleines Gespräch mit ihm führen…